Dishonored è andato in gold, così come la sua maschera

Ciascun individuo può iscriversi una sola volta per tutta la durata della Promozione. Le iscrizioni non valide o non idonee, incluse quelle che a discrezione esclusiva di Bethesda costituiscono una violazione della proprietà intellettuale di terze parti, non saranno prese in considerazione.

Non possono validamente iscriversi alla promozione i dipendenti di Bethesda Softworks, ZeniMax Media, Inc., ZeniMax Online Studios LLC, e relative affiliate (collettivamente, “Bethesda”), i familiari dei dipendenti di Bethesda e i loro parenti più prossimi.

Non è necessario effettuare nessun acquisto per poter vincere. Non hai ancora vinto ed effettuare un acquisto non aumenterà in nessun modo le tue probabilità di farlo.

Tutte le iscrizioni idonee vanno inviate a [email protected] e, per essere ritenute valide, devono contenere nome e cognome, un indirizzo di posta elettronica e uno di posta ordinaria validi e un aneddoto originale sul perché sei così ansioso di giocare a Dishonored. L’aneddoto deve essere originale e in nessun modo deve essere stato reso pubblico o inviato in precedenza ad altre promozioni di qualsiasi tipo. Bethesda è l’unico ente preposto alla determinazione dell’originalità e dell’idoneità delle iscrizioni. Le iscrizioni non valide o non idonee non verranno prese in considerazione. Iscrivendosi, i partecipanti garantiscono di aver fornito informazioni corrette e precise e di essere legalmente idonei e autorizzati a effettuare tale iscrizione, sia essa a nome proprio o per conto di terzi a nome dei quali sono state fornite tali informazioni dietro espressa autorizzazione.

Prima di pubblicarla, Bethesda, a propria esclusiva discrezione, si riserva il diritto di modificare il contenuto di un’iscrizione.

La Promozione inizia alle 12:01 EST (4:01 AM GMT) di venerdì 28 settembre 2012.  Tutte le iscrizioni devono pervenire entro mezzanotte (U.S. ET), di giovedì 4 ottobre 2012 (4:00 AM GMT di venerdì 5 ottobre 2012) (“Data Limite”).

Al concorso possono partecipare tutti coloro che, al momento della partecipazione, abbiano compiuto almeno 18 anni d’età, possano provare legalmente la propria identità e risiedano in (i) uno dei cinquanta stati degli USA (o nel Distretto di Columbia; sono esclusi invece i territori non incorporati, le basi militari e i territori del Commonwealth) o in (ii) uno dei paesi membri dell’Unione Europea. Prima dell’annuncio dei vincitori, potrebbe essere richiesta la prova dell’idoneità alla partecipazione. Si applicano tutte le leggi federali, nazionali, statali, provinciali e locali e i regolamenti rilevanti. Promozione nulla laddove proibita, limitata o soggetta a tassazione per legge.

Iscrivendosi alla Promozione, il partecipante accetta di poter essere contattato da Bethesda tramite telefono, posta ordinaria o posta elettronica e, in caso di vittoria, concede a Bethesda di poter pubblicare sul suo sito il proprio nome, il proprio aneddoto, la propria nazionalità e altri dati personali, come per esempio una propria fotografia.

Contatteremo i vincitori tramite e-mail. I vincitori dovranno fornire nome e cognome e un indirizzo postale validi. Se un vincitore non può essere contattato o non risponde, a nostra esclusiva discrezione potremmo decidere di estrarre un vincitore sostitutivo.

Premi: a seguito della conclusione del periodo della Promozione, Bethesda, a propria esclusiva discrezione, selezionerà un (1) partecipante, che riceverà un’edizione limitata in cartapesta della maschera del Sacerdote, realizzata sul modello di quella dei Sacerdoti di Dishonored™.  Valore approssimativo: 100,00 $ (USD). I premi non sono trasferibili e devono essere accettati così come vengono consegnati. Eventuali tasse (federali, nazionali, statali, provinciali e/o locali) e tutte le spese qui non indicate relative all’accettazione e all’utilizzo di qualsiasi premio sono a carico del vincitore. Bethesda, a propria esclusiva discrezione, si riserva il diritto di sostituire i premi indicati con premi di valore uguale o superiore.

Per ritirare il premio, il vincitore dovrà compilare e restituire ogni eventuale documento richiesto da Bethesda entro tre (3) giorni dalla notifica della vittoria. Se un vincitore potenziale si rivelasse non idoneo o in violazione delle norme del Regolamento Ufficiale della Promozione o se, per un qualsiasi motivo, rifiutasse il premio prima della premiazione, il potenziale vincitore verrà squalificato e Bethesda, a propria esclusiva discrezione, potrebbe nominare un vincitore alternativo.

Bethesda si riserva il diritto di squalificare a propria esclusiva discrezione qualsiasi iscrizione sospetta e di annullare, interrompere, sospendere o modificare la Promozione.  Partecipando, i partecipanti accettano di sollevare le Parti indenni (come definite sotto) da qualsiasi responsabilità connessa alla Promozione o a qualsiasi premio.

Partecipando alla Promozione e/o accettando un premio, il partecipante/vincitore accetta di difendere, tenere indenne e manlevare ZeniMax Media Inc., le sue affiliate e sussidiarie,  le sue divisioni, le sue agenzie pubblicitarie e promozionali e i dirigenti, i direttori, gli azionisti, i dipendenti, i rappresentanti e gli agenti delle summenzionate entità (collettivamente definiti “Parti indenni”) da qualsiasi azione, pretesa e/o responsabilità per infortunio, perdita o danno di alcun tipo (compresa la violazione di qualsiasi diritto di proprietà o della personalità di qualsiasi individuo o entità) derivanti in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, dalla propria partecipazione alla Promozione e/o dall’uso, dall’accettazione o dal possesso di un premio della Promozione e/o dalla partecipazione a un’attività correlata a un premio della Promozione, ivi comprese qualsiasi azione, pretesa o responsabilità derivanti dall’invio non autorizzato di dati.

Nel caso in cui una clausola del presente regolamento dovesse rivelarsi inapplicabile, nulla o incompleta, il resto del regolamento è da considerarsi pienamente valido.

Per ricevere una copia dell’elenco dei vincitori, invia una normale busta da lettere già affrancata e con sopra il tuo indirizzo a Bethesda entro il 31 ottobre 2012 al seguente indirizzo: c/o Dishonored “Gone Gold”, ZeniMax Media, Inc. 1370 Piccard, Drive, Suite 120, Rockville, MD 20850. Per ricevere una copia del presente regolamento, invia una normale busta da lettere già affrancata e con sopra il tuo indirizzo a Bethesda Softworks, Dishonored “Gone Gold”, 1370 Piccard, Drive, Suite 120, Rockville, MD 20850.  I cittadini degli stati di WA e VT possono omettere l’affrancatura in caso di richiesta di copia del regolamento.

© 2012 Bethesda Softworks LLC.   Dishonored™ e tutti i logo e i design associati sono marchi commerciali o marchi registrati di ZeniMax Media Inc. o di sue affiliate. Tutti i diritti riservati.  Tutti gli altri marchi o nomi commerciali sono di proprietà dei rispettivi proprietari.