FAQ PS4, Dettagli di Sistema

Domande Frequenti: ecco la sezione relativa al sistema PS4.

Riportiamo l’utile traduzione effettuata su PlayStation Blog, dividendola per comodità e facilità di fruizione in vari articoli separati. Indice QUI

Parte 1: Dettagli di Sistema

Quanto costa PS4? Quando arriverà?
Il sistema PS4 costerà €399,99 (RRP) e debutterà il 29 novembre 2013 in tutte le regioni PAL. PlayStation Camera costerà €49,99 e ogni DUALSHOCK 4 wireless aggiuntivo €59,99.

Quando uscirà PS4 nelle altre regioni?

– Altre regioni: TBA

Cosa ci sarà nella scatola di PS4 al lancio?
Troverete un sistema PS4 con hardisk da 500GB, un controller wireless DUALSHOCK 4, un cavo micro-USB per caricare il controller DUALSHOCK 4, un headset mono per la chat vocale, un cavo di alimentazione (1,5 m) e un cavo HDMI (2,0 m).

Quali porte input/output e quali connessioni supporta PS4?
Uscita HDMI, uscita digitale (audio digitale), Ethernet, due porte USB 3.0, e un connettore ausiliario riservato a PlayStation Camera. PS4 integra inoltre una scheda 802.11 b/g/n Wi-Fi per la connessione senza fili e il Bluetooth 2.1 per connettere senza fili DUALSHOCK 4.

PS4 richiede la presenza di un adattatore di corrente esterno?
Il sistema PS4 è stato progettato con un adattatore di corrente interno, quindi non ha alcun “blocco” esterno.

Gli utenti potranno sostituire il disco da 500GB di PS4? Quali tagli sono supportati?
Gli utenti Ps4 potranno sostituire il disco standard di PS4. Il disco di sistema PS4 è utilizzato per immagazzinare i giochi scaricati, i contenuti video, i salvataggi di gioco, i filmati di gameplay, le immagini e altro.

Quali tipi di hardisk utilizza PS4?
Il sistema PS4 è equipaggiato con un hard drive 5400 RPM SATA II. Gli utenti potranno installare un nuovo hard drive solo se corrisponde a questi standard, non è più sottile di 9,5 mm ed è capiente più di 160GB.

Gli utenti potranno connettere un hard drive esterno per espandere la memoria del sistema PS4?
No, questa caratteristica non è supportata da PS4.

Quali sono le dimensioni fisiche del sistema PS4?
Il sistema PS4 misura approssimativamente 275 (larghezza) × 53 (altezza) × 305 mm (lunghezza), escludendo le sporgenze più larghe. Pesa approssimativamente 2,8 kg.

Quali colori saranno disponibili al lancio?
Il modello di lancio avrà il colore “Jet Black”.

Posso mettere PS4 in verticale, come avviene attualmente con PS3?
Sì, PS4 può essere usata sia in orizzontale che in verticale. Nei territori PAL, il Vertical Stand costerà €19,99.

In termini di performance hardware, come si comporta PS4 rispetto a PS3?
PS4 ha una potenza computazionale 10 volte superiore a quella di PS3. Il sistema gode di 8GB di RAM GDDR5 ad alta velocità, una CPU eight core X86 e un potente processore grafico. Parlando in generale, il sistema PS4 permetterà agli sviluppatori di costruire mondi più grandi e dettagliati rispetto a quanto avviene con PS3. Grazie al potente hardware di PS4 sarà possibile avere modelli di luce più realistici, fisica ed effetti particellari più complessi, animazioni dei personaggi più varie e realistiche, ambienti e texture più definiti, risoluzione a schermo più alta (fino a 1080p), frame rate più alto (fino a 60 fps), match multiplayer più grandi e molto altro.

Cosa potete rivelare del processore grafico di PS4 (GPU)?
Il processore grafico di PS4 (GPU) contiene un array unificato di 18 unità computazionali, che insieme generano 1,84 teraflop di potere computazionale che può essere applicato liberamente alla grafica, alle task di simulazione o ad un misto delle due. PS4 è equipaggiata con 8GB di memoria di sistema unificata che rende la creazione dei giochi più facile ed aumenta la ricchezza dei contenuti realizzabili. La memoria gode di GDDR5 ad alta velocità e fornisce al sistema un totale di banda pari a 176GB al secondo, garantendo un ulteriore spinta alle performance grafiche.

Quando avete iniziato a sviluppare il sistema PS4?
Abbiamo iniziato la discussione concettuale di PS4 cinque anni fa, nel 2008.

Chi è a capo del progetto PS4?
Il sistema PS4 è il frutto dello sforzo collettivo di SCEI Engineering group arricchito dai feedback delle squadre di sviluppo degli Worldwide Studios, il Sony Computer Entertainment’s corporate design center e altri. Il veterano sviluppatore di videogiochi Mark Cerny è l’architetto di sistema di PS4.

Quali risoluzioni supporta Ps4?
PS4 supporta 480p, 720p, 1080i e 1080p video standard via HDMI.

PS4 supporterà il 4K per i video e i giochi?
Il supporto all’alta risoluzione 4K per le immagini fisse e i film è in considerazione, ma non abbiamo ulteriori dettagli da condividere ad oggi. Il sistema PS4 attualmente non supporta il 4K per i giochi.

Posso usare la mia TV a definizione standard con PS4?
La risoluzione dell’uscita HDMI di PS4 cambia automaticamente in base alla TV o al monitor connesso. Ovviamente PS4 è stata sviluppata per fornire giochi con grafica ricca e ad alta fedeltà, ottimizzati per essere goduti sulle TV HD.

PS4 ha un’uscita audio video analogica?
No, Ps4 trasmette audio e video tramite HDMI, un connettore digitale disponibile su gran parte delle TV HD. In aggiunta, PS4 supporta l’audio 5.1 o 7.1 tramite uscita digitale (ottica).

Devo resettare i miei settaggi video se cambio TV, come avviene con PS3?
Questo processo non sarà necessario su PS4.

PS4 supporterà contenuti 3D, tra cui giochi in 3D stereoscopico?
Tecnicamente, PS4 supporterà il gameplay 3D al lancio, anche se non ci sono titoli del lancio 3D compatibili.

Quali dischi supporta PS4?
I giochi PS4 in formato fisico saranno su Blur-ray Disc, il miglior formato in grado di gestire la grande quantità di dati che il sistema PS4 richiede.

Quali sono i benefici della tecnologia Blu-ray Disc utilizzata da PS4?
Il lettore Blu-ray di PS4 opera ad una velocità più elevata rispetto a quello di PS3 e supporta Blu-ray Disc di grandezza differente.

Quando giocherò alla versione su disco dei giochi PS4, dovrò installare il gioco sull’hardisk?
Sì, tutti i Blu-ray Disc devono essere installati su hard drive per garantire l’esperienza di gioco più fluida possibile. Tuttavia, alcuni giochi potrebbero non richiedere di attendere fino alla fine dell’installazione per essere giocati. Per giocare ai giochi in formato fisico, gli utenti dovranno inserire i dischi di gioco nel sistema PS4, proprio come avviene con PS3.

Se noleggio un disco di gioco e decido successivamente di comprarlo in digitale, posso usare l’installazione per evitare di scaricarlo ed attivare semplicemente la licenza?
In questo caso, dovrete cancellare l’installazione dei dati e installare completamente la versione digitale del gioco.

Potrò guardare i film in Blu-ray su PS4?
Sì, dovrete scaricare ed installare l’aggiornamento di sistema 1.50 disponibile al giorno del lancio di PS4 ed attivare la riproduzione video Blu-ray Disc con un’attivazione via internet (necessaria una sola volta) per guardare i film in Blu-ray o DVD.

Cosa posso fare se non ho una connessione ad internet o se non voglio connettere PS4?
Gli utenti PS4 nei territori PAL contranno contattare il centro assistenza di SCEE per richiedere l’attivazione via mail.

Posso vedere i film in DVD su PS4?
Sì, PS4 supporta i film in DVD; dovrete scaricare ed installare l’aggiornamento di sistema 1.50 disponibile al giorno del lancio di PS4 ed attivare la riproduzione video Blu-ray Disc con un’attivazione via internet (necessaria una sola volta) per guardare i film in Blu-ray o DVD.

Posso ascoltare i CD audio su PS4?
No, PS4 non supporta i CD audio.

Quanto rumore fa PS4 quando è in funzione?
Il sistema di raffreddamento di PS4 è ottimizzato per il soggiorno e in generale è molto più silenzioso di quello di PS3. PS4 è dotata di un sistema di ventole che incrementa la velocità delle stesse in base alla reale necessità. Come per tutte le console da gioco, è importante tenere PS4 in un ambiente con una buona circolazione d’aria.

PS4 è dotata di modalità “stand-by”?
Sì, la modalità stand-by di PS4 disattiva le sue funzioni primarie per ridurre l’uso di energia, anche se lascia attiva la possibilità di ricaricare il DUALSHOCK 4 e il sistema di aggiornamento automatico del sistema. In più, i membri PlayStation Plus potranno godere anche dell’aggiornamento automatico delle patch di gioco.

PS4 richiederà un aggiornamento di sistema al lancio? Come funzioneranno gli aggiornamenti di sistema post-lancio?
Nel giorno del lancio, PS4 richiederà un aggiornamento (versione 1.50) che aggiungerà nuove funzioni al sistema. Dopo aver connesso PS4 a internet, l’aggiornamento si scaricherà automaticamente in background. Durante il processo di download potrete giocare ai titoli in Blu-ray offline.

Potrò installare l’aggiornamento di sistema 1.50 via USB?
Sì, potrete scaricare il firmware da PC e trasferirlo su PS4 utilizzando una penna USB. Tuttavia, per usare questo metodo per la prima volta dovrete tirare fuori PS4 dalla scatola e farla partire in safe mode. Con PS4 spenta, premete e tenete premuto il pulsante di accensione per sette secondi per entrare in safe mode.

Quali feature di PS4 saranno disponibili al lancio?
Gran parte delle feature che sono state annunciate saranno disponibili al lancio di PS4. Questo include download in background, chat vocale cross-game, passaggio da amici online a reali, live streaming delle sessioni di gioco. Le altre caratteristiche di PS4 verranno rese disponibili a scaglioni – per sapere cosa verrà aggiunto nell’aggiornamento di sistema 1.50 cliccate qui e continuate a seguire PlayStation Blog e PlayStation.com per ulteriori notizie.

Quanti amici PSN posso avere su PS4?
PS4 supporta fino a 2000 amici online, una grande espansione rispetto al limite di 100 di PS3. Su PS4 potete espandere velocemente la vostra lista di amici connettendovi con le persone con le quali avete appena giocato, così come avviene su PS3.

PS3 continuerà a supportare fino a 100 amici alla volta. Se creerete una lista di oltre 100 amici su PS4, i server filtreranno automaticamente la vostra lista amici quando giocherete su PS3. In più, se vorrete, potrete fissare una lista di amici predeterminata da usare quando giocate su PS3. La possibilità di visualizzare tutti i vostri amici è pianficata per gran parte delle applicazioni e dei giochi, tuttavia, certi titoli continueranno a supportare il limite di 100 amici.

C’è un modo per rinominare il mio Online ID su PS4?
No, ma PS4 vi da la possibilità di mostrare ai vostri amici il vostro vero nome in aggiunta al vostro Online ID. Potete anche importare la vostra foto profilo di Facebook ed utilizzarla come foto profilo per il PSN, se volete.

PS4 offre la possibilità di utilizzare account secondari? Come funzionano?
Sì. Funzionano esattamente come PS3.

L’account secondario PS3 di mio figlio potrà trasformarsi in un account master su PS4 una volta che supererà i 18 anni?
Sfortunatamente no. In questo caso suggeriamo di creare un nuovo account. Ci scusiamo per l’inconveniente.

PS4 dispone un sistema di controllo genitori per vietare determinati contenuti agli utenti più piccoli?
Sì. Il sistema di controllo genitori può influire sul controllo dei contenuti visualizzabili se un’applicazione o un gioco prevede eventuali restrizioni. Lo stesso vale per il browser internet.

In più, per ogni account secondario, ci sono dei controlli che possono modificare la possibilità di utilizzare la chat e la messaggistica, la possibilità di postare e vedere contenuti generati dagli utenti e la possibilità di controllare la soglia di spesa mensile su PlayStation Store. Infine, gli account secondari non possono linkare i loro account con Social Network Services o utilizzare il loro nome reale o la loro foto profilo.

Ulteriori informazioni sul controllo genitori di PS4 verranno rese disponibili al lancio.

L’interfaccia grafica di PS4 avrà un nome simile a “Cross Media Bar” di PS3?
La GUI di PS4 si chiama PlayStation Dynamic Menu. Abbiamo sviluppato la nuova GUI basandoci sugli elementi che hanno contribuito a sviluppare il sistema PS4: Semplice, Immediata, Sociale, Integrata e Personalizzata.

PS4 supporterà i temi dinamici personalizzati, come avviene ora su PS3?
No, PS4 non supporta i temi dinamici, come avviene attualmente su PS3.

Potrò filtrare le notifiche di sistema e degli amici per evitare di essere disturbato durante il gioco o durante la visione di un film?
In confronto a PS3 avrete più controllo sulle notifiche mostrate e questo include messaggi, richieste di amicizia, Trofei, download e altro.

PS4 supporta i media server o DLNA per vedere in streaming video o film dal PC di casa?
PS4 non supporta i media server.

{media load=media,id=7581,width=700,height=354,align=left,display=inline}